VISION

Yoko said, "listen to the sound of underground water". Think about things that you have never seen or want to see.
John then created "Imagine". It is wonderful to turn your thoughts to a good direction.
You mysteriously will begin to see things you normally cannot see. The things you want to see become a reality.
BE.TO BEARS travel started from such idea. The paper and ruler and lot ring of 30 years ago
have evolved into a Macintosh, and the music we hear has changed.
But we still imagine the things we want to see, and when those thoughts collect momentum,
we treasure the moments that it becomes a bright light before our eyes.

“地下水の流れる音を聞け”とヨーコは言った。見たこともないものや、見てみたいものを思い浮かべること。
そしてジョンは「イマジン」を創りあげた。よい方向へと思いめぐらすことは素晴らしい。
見えないはずのものが不思議と見えてくる。見たいものがカタチとなって現れてくる。
ビー・ツー・ベアーズの旅は、そんな思いから始まった。
30年前、手にしていた紙と定規とロットリングは やがてマッキントッシュとなり、
流れる音楽も変わったけれど。今も見てみたいものを思い浮かべ、それが熱を帯び、目の前で閃光を放つ瞬間が愛おしい。

ACCESS

〒107-0062
東京都港区南青山4丁目5-17
センガビル1F

Senga Bldg. 1F,4-5-17,
Minami-aoyama,
Minato-ku,Tokyo
107-0062

Access Map
Google Map
Print Map

03-5771-5051
bears@be-to.co.jp